PUBLICACIÓN LIBRO DE KOBUDO DEL MAESTRO GUARELLI EN ESPAÑOL

Con mucho agrado informamos de la publicación en español del libro del maestro Andrea Guarelli “Kobudō de Okinawa – Historia y Técnica”. Se trata de un documento de gran valor para los practicantes de Kobudō no solo Matayoshi, sino de cualquier estilo. Aborda los aspectos técnicos e históricos del desarrollo y evolución del arte, así como también la historia de la familia Matayoshi.

Contiene una gran cantidad de testimonios gráficos únicos que forman parte del archivo personal que sensei Guarelli recopiló durante dos décadas de entrenamiento con el maestro Shinpō Matayoshi.

Esta edición en idioma español, que se suma a la original en italiano y la versión en inglés, constituye para nosotros motivo de gran satisfacción, puesto que sensei Alejandro Belmar tuvo el honor de hacerse cargo de la traducción a petición del maestro Guarelli, como también de encontrar un editor en español para la publicación. Shinden Ediciones, de Barcelona, España, acogió con mucho entusiasmo el proyecto, haciendo posible la publicación que hoy se lanza formalmente al mercado.

Adjuntamos la entrevista que Shinden realizó al maestro Guarelli con motivo de la publicación del libro, el que próximamente estará a la venta a través de Amazon en todo el mundo. Ver entrevista.